-
1 caisson de décompression
-
2 caisson
caisson [kεsɔ̃]masculine noun* * *kɛsɔ̃nom masculin ( à bouteilles) cratePhrasal Verbs:* * *kɛsɔ̃ nm1) (= caisse) box, case2) * (= tête)* * *caisson nm1 Archit caisson; plafond à caissons coffered ceiling;2 ( à bouteilles) crate;3 ( pour méditer) flotation tank;caisson de décompression decompression chamber; le mal des caissons decompression sickness, the bends; caisson d'isolation sensorielle flotation tank.se faire sauter le caisson◑ to blow one's brains out○.[kɛsɔ̃] nom masculincaisson étanche ou de flottabilité buoyancy tank4. SPORTmaladie ou mal des caissons decompression sickness, the bends -
3 caisson hyperbare
-
4 декомпрессионная болезнь
decompression [caisson] sickness, decompression [compressed air] illness, decompression [caisson, compressed air] disease, airemia, bendsБольшой русско-английский медицинский словарь > декомпрессионная болезнь
-
5 кессонная болезнь
decompression [caisson] sickness, decompression [compressed air] illness, decompression [caisson, compressed air] disease, airemia, bendsБольшой русско-английский медицинский словарь > кессонная болезнь
-
6 kesonowy
a.caisson, decompression; choroba kesonowa pat. (= choroba dekompresyjna) caisson disease, decompression sickness; pot. the bends; komora kesonowa decompression chamber.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kesonowy
-
7 декомпрессионное заболевание
Универсальный русско-английский словарь > декомпрессионное заболевание
-
8 кесонная болезнь
1) General subject: the bends2) Naval: caisson illness3) Medicine: tunnel disease4) Astronautics: caisson disease, decompression sickness -
9 kesonow|y
adj. Techn. [roboty, robotnicy] caisson attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kesonow|y
-
10 caissonsjuke
subst. caisson disease, decompression sickness -
11 caissonsyke
subst. caisson disease, decompression sickness -
12 hyperbare
-
13 T70.3
-
14 choroba dekompresyjna
• aeroembolism• caisson disease• decompression sicknessSłownik polsko-angielski dla inżynierów > choroba dekompresyjna
-
15 شلل الغواص
شَلَلُ الغُوّاصcaisson disease, decompression sickness -
16 Senkkastenkrankheit
fBaurecht, Infrastruktur & Entwurf caisson disease, decompression sickness -
17 декомпресійний параліч
decompression [diver's] paralysis, caisson disease -
18 декомпрессионный паралич
decompression [diver's] paralysis, caisson diseaseБольшой русско-английский медицинский словарь > декомпрессионный паралич
-
19 кессонная болезнь
1) General subject: aeroembolism, compressed-air disease, decompression illness, narks, rapture of the deep, the bends, decompression disease (декомпрессионное заболевание, возникающее большей частью после кессонных и водолазных работ при нарушении правил декомпрессии (постепенного перехода от высокого к нормальному атмо)3) Medicine: aeremia, air decompression illness, air embolism, caisson disease, caisson illness, compressed decompression illness, divers paralysis, tunnel disease, (азотная эмболия) nitrogen embolism4) Colloquial: bends5) Engineering: stagger6) Construction: bend7) Jargon: narks (the narks), the narks8) Aviation medicine: caisson sickness, compressed air illness, diver's bends, diver's palsy, diver's paralysis9) Makarov: decompression injury, screw -
20 декомпрессионная болезнь
1) Aviation: compressed air disease2) Naval: compressed-air illness, decompression illness, (кессонная болезнь) DCI (Decompression Illness)3) Medicine: aeroembolism, air decompression illness, air embolism, caisson illness, compressed decompression illness, compressed-air disease, decompression sickness, dysbarism4) Engineering: caisson disease, the bends5) Aviation medicine: bend, caisson sickness, diver's bends6) Scuba diving: bendsУниверсальный русско-английский словарь > декомпрессионная болезнь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
caisson de décompression — hipobarokamera statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kamera, naudojama slėgiui sumažinti iki tokio, kuris pasiekiamas kylant aukštyn. Šios kameros yra naudojamos mokymui ir tyrinėjimams. atitikmenys: angl. altitude chamber; decompression chamber;… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Decompression sickness — Caisson disease [decompression sickness] Classification and external resources Two United States Navy sailors prepare for training inside a decompression chamber … Wikipedia
caisson — [ kɛsɔ̃ ] n. m. • 1751; caixon 1418; it. cassone « grande caisse », avec infl. de caisse 1 ♦ Autrefois, Grande caisse montée sur roues, utilisée pour les transports de munitions, de vivres. 2 ♦ Caisse métallique pleine d air permettant d… … Encyclopédie Universelle
decompression sickness — n a sometimes fatal disorder that is marked by neuralgic pains and paralysis, distress in breathing, and often collapse and that is caused by the release of gas bubbles (as of nitrogen) in tissue upon too rapid decrease in air pressure after a… … Medical dictionary
decompression chamber — hipobarokamera statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kamera, naudojama slėgiui sumažinti iki tokio, kuris pasiekiamas kylant aukštyn. Šios kameros yra naudojamos mokymui ir tyrinėjimams. atitikmenys: angl. altitude chamber; decompression chamber;… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
caisson de plongée — hipobarokamera statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kamera, naudojama slėgiui sumažinti iki tokio, kuris pasiekiamas kylant aukštyn. Šios kameros yra naudojamos mokymui ir tyrinėjimams. atitikmenys: angl. altitude chamber; decompression chamber;… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
caisson d’altitude — hipobarokamera statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kamera, naudojama slėgiui sumažinti iki tokio, kuris pasiekiamas kylant aukštyn. Šios kameros yra naudojamos mokymui ir tyrinėjimams. atitikmenys: angl. altitude chamber; decompression chamber;… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
caisson hypobare — hipobarokamera statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kamera, naudojama slėgiui sumažinti iki tokio, kuris pasiekiamas kylant aukštyn. Šios kameros yra naudojamos mokymui ir tyrinėjimams. atitikmenys: angl. altitude chamber; decompression chamber;… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
caisson — n. 1 a watertight chamber in which underwater construction work can be done. 2 a floating vessel used as a floodgate in docks. 3 an ammunition chest or wagon. Phrases and idioms: caisson disease = decompression sickness. Etymology: F (f. It.… … Useful english dictionary
décompression — [ dekɔ̃presjɔ̃ ] n. f. • 1868; de dé et compression 1 ♦ Action de décomprimer; cessation ou diminution de la compression, de la pression d un gaz. ⇒ détente, dilatation , expansion. Robinet, soupape de décompression. ♢ Réduction progressive de la … Encyclopédie Universelle
Caisson De Recompression — Un caisson de recompression de deux places Le caisson de recompression est utilisé en médecine, dans le cas d une oxygénothérapie hyperbare (parfois suite à un accident de décompression). Il peut aussi être utilisé de manière standard en plongée… … Wikipédia en Français
